Now I'm wondering if they took her off to a log cabin in the woods after they were done, introduced her to a friendly shrink. 我在想是不是他们也给她动完手术之后就把她带到小木屋里头了,接着就介绍她认识了个慈眉善目的心理医生。
But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom schoolhouse and never made it to college. 但是,我们不应该苛求一个在小木屋里长大,徒步到那所只有一间屋子的学校上学,后来也没有上成大学的人,他也不可能把话讲得再好了。
Break free from the cubicle environment, and do your work on a laptop, in a coffee shop, or on a boat, or in a log cabin. This may require a change of jobs, or becoming a freelancer. 从格子间出来,在咖啡店里、船上或一个小木屋里用笔记本工作。这样的话你可能需要更换工作或成为自由职业者。
The space they chose was a battered log cabin, the erstwhile operating headquarters for the Bandidos Motorcycle Club. The cabin was full of trash, and snow fell through the crumbling roof. 他们选用的空间是一个破旧的木屋,雪花会从摇摇欲坠的屋顶上下来。
Our yuletide myth-making might like to imagine that Christmas is made by rosy-cheeked elves hammering away in a snow-bound log cabin somewhere in the Arctic Circle. 我们的圣诞神话可能更喜欢想象,在北极圈里某个银装素裹的小木屋,里面脸颊红润的小精灵锤锤打打造出了圣诞饰品。
But when I bought this Zombie proof log cabin I became the envy of all my neighbors! 但当我买下这间僵尸防御木屋后我成了所有邻居羡慕的对象!
My uncle lived in a log cabin. 我叔父住在一个小木屋里。
Only think of a man in this new world, in his log cabin, in the midst of a corn and potato patch, with a sheepfold on one side, talking about money being hard! 只要想想一个人在这新世界,在自己小木屋,身居自己的玉米田和土豆地,一边还有羊圈,说什么钱难挣!
The next day, I strengthened the log cabin, and dug the trap around the room. 第二天,我加固了木屋,并在屋子周围挖了陷阱。
The young pioneers lived in a little log cabin in the mountains during the summer camping. 少先队员们夏令营期间住在山里的一间小木屋里。
I know it's impossible to simplify our modern day lives to the point of living in a log cabin, but we could learn something about ourselves from our primal roots. 我知道要把你的现代生活简化到生活在一个小木屋里是不可能,但是我们能从原始根源思考自己能学到一些东西。
I got me a log cabin about a mile down the road. 顺路往下一英里他给了我个小木屋。
The poor family lived in a sordid log cabin in the valley. 这个贫困家庭住在峡谷的一个肮脏的圆木屋里。
The log cabin is where Lincoln was born. 这小木屋是林肯诞生之地。
Talent and hard work can take you from log cabin to White House. 才能与勤劳能让你从小木屋走向白宫。
The log cabin in which he first saw the light of day had only one room sixteen feet long and eighteen feet wide, one low door, and one small window, and no covering on the beaten-down earthen floor. 他出生的那间木屋只有一个16英尺长、18英尺宽的房间,一扇矮门,一扇小窗户,踩实了的泥巴地上没有用任何东西覆盖。
He blocked up the log cabin. 他为小木屋造墙。
The log cabin where Lincoln was born. 林肯诞生的原木小屋。
He had started life in a log cabin in the frontier territory that is now Tennessee. 他出生于现在称为田纳西州的那个边远地区的一个小木房里。
Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin. 后来,当我从政后,能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历,倒也是个精彩的故事,就像和出生在小木屋的故事一样精彩。
One house is made of logs and is called a log cabin. 一所由木材制成的房屋称做小木屋。
The theme 'From log cabin to White House'dominates American folklore. 从木屋到白宫是美国民间传说中最常见的主题。
A tiny log cabin two hours 'drive away was the closest thing to the city I could afford. 一所两小时车程的小木屋,是我能买得起的离纽约城最近的房产。
This is a log cabin. 这个是一个小木屋。
It wasn't a log cabin, and it was far from the woods, but there were lace curtains, a hardwood floor and a quilt on the bed. 尽管它不是木头小屋,尽管它远树林,但是那里有花边窗帘,有硬木地板,还有松软的被褥。
I have a log cabin in those same woods of Northern Wisconsin. 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。
Joe be chopp at a tree when I walk past his log cabin 我走经乔的小木屋时,他在砍树